A literatura inspira o diretor Luiz Fernando Carvalho desde o início de sua carreira. Em seus trabalhos para cinema e televisão, a escrita literária é um ponto de partida fundamental, o que se concretizou em projetos baseados nas obras de Raduan Nassar (“Lavoura Arcaica”), Machado de Assis (“Capitu”), Graciliano Ramos (“Alexandre e Outros Heróis”), Eça de Queiroz (“Os Maias”) e Milton Hatoum (“Dois Irmãos”), entre outros.
Em comum, além da origem literária, a experimentação visual e de linguagem, mas nenhum tão radical como o filme “A Paixão Segundo G.H.”, que chega agora no cinema. Criado a partir do livro de Clarice Lispector, o longa começou a ser rascunhado em 2001 e tornou-se projeto de fato quando o filho da escritora, Paulo Gurgel, pediu a Luiz Fernando que o levasse para o cinema.